Röviden

Egy étteremben három külön feladat van, és mindhárom más kijelzőt kíván. Az utcafronton kültéri, IP65 védettségű, 6000–7000 nit fényerejű P4–P5 panel kell, mert csak ez olvasható tűző napon; a pult fölé kerülő digitális étlaphoz beltéri P2–P2.5 elég, mert az ökölszabály szerint a kényelmes minimális nézőtávolság méterben nagyjából annyi, amennyi a pixeltávolság milliméterben. Egy 1,2 m² körüli beltéri étlap átlagosan 270 W-ot fogyaszt, csúcson viszont 700 W fölött is járhat – a betápot mindig a csúcsra kell méretezni, nem az átlagra. A panel 23–29 kg-ot nyom négyzetméterenként, ezért gipszkarton falra önmagában nem szerelhető. A 100 000 üzemórás élettartam napi 14 órás nyitvatartásnál nagyjából 19–20 évnyi üzemet fed le.

Felhasználás2026-07-08

LED kijelző étterembe: terasz, digitális étlap és menütábla a nyári szezonban

Milyen LED kijelző való egy étterembe? Utcafronti fényújság, digitális étlap a pult fölé, terasz-megjelenítés – pixeltávolság, fényerő, fogyasztás és tartószerkezet valós számokkal, gyakorlati döntési szempontokkal.

LED kijelző étterembe terasz, digitális étlap és menütábla a nyári szezonban

A járókelő három-négy másodpercet ad egy étteremnek. Ennyi idő alatt dönti el, hogy megáll-e a terasz előtt, vagy továbbmegy a következő helyig. Ebben a néhány másodpercben mindössze pár kérdésre keres választ: van-e szabad asztal, mi a mai menü, mennyibe kerül, és nyitva van-e még a konyha. Egy jól megválasztott LED kijelző pontosan erre a néhány másodpercre van optimalizálva: nagy, kontrasztos betűkkel, mozgó tartalommal és mindig aktuális információval dolgozik. A krétatábla ezzel szemben reggel készül el, és estére már nem igaz. Az alábbiakban végigvesszük, hogy egy étteremben hová érdemes kijelzőt tenni, milyen műszaki paraméterekkel, és mit kell tisztázni még a megrendelés előtt.

Egy étteremben három külön feladat van – és nem egy kijelző oldja meg mindet

A leggyakoribb tervezési hiba, hogy a vendéglátós egyetlen nagy kijelzőben gondolkodik, pedig három, egymástól élesen elváló feladat van. Az utcafronton a cél a megállítás: ide nagy fényerejű, időjárásálló panel kell, öt-hét szavas üzenetekkel. Az előtérben, a pult vagy a várakozó zóna fölött a cél az eligazítás és a rendelés előkészítése: itt a vendég egy-három méterről, akár percekig nézi a felületet, tehát finom felbontás kell, és sok részlet is elfér – ez a digitális étlap helye. A belső térben pedig a hangulat és a másodlagos értékesítés a cél: napi ajánlat, koktélkínálat, esti program. A három zóna eltérő pixeltávolságot, eltérő fényerőt és eltérő védettséget igényel, ezért külön-külön kell méretezni őket. Aki egyetlen felülettel próbálja lefedni mindhármat, jellemzően vagy túl finom és túl drága panelt vesz az utcára, vagy túl durvát a pult fölé.

Az utcafronti kijelző: fényerő, védettség, betűmagasság

Kültérre csak IP65 védettségű, tokozott kivitel jöhet szóba, mert a portál fölött a csapóeső, a párás nyári hajnal és a téli sózott permet egyaránt eléri a panelt. Fényerőben a P4-es kültéri modul 6500 nit, a P5-ös 7000 nit körül dolgozik – ez az a tartomány, ami déli tűző napon is olvasható marad. Fontos, hogy automata fényerő-szabályozás legyen benne: ugyanaz a panel, ami délben alig látszik, este vakít, és a szomszédok jogosan reklamálnak. A kültéri modul fizikai raszterünkben 160 mm széles és 320 mm magas. Egy tipikus bejárat fölötti sáv 12 modul széles és 2 modul magas, vagyis 1,92 × 0,64 méteres felület. P4-gyel ez 480 × 160 képpontot, P5-tel 384 × 128 képpontot ad, amin kényelmesen elfér kétsoros szöveg, soronként nagyjából 25 centis betűmagassággal. A hüvelykujjszabály szerint minden centiméter betűmagasság körülbelül három méter olvasási távolságot ad, tehát ez a felirat még a szemközti járdáról is elolvasható.

Digitális étlap a pult fölé: itt a pixeltávolság dönt

A pixeltávolság a szomszédos LED-pontok középpontja közötti távolság milliméterben, és ez határozza meg, milyen közelről marad szemcsementes a kép. A használható ökölszabály: a kényelmes minimális nézőtávolság méterben nagyjából annyi, amennyi a pixeltávolság milliméterben – a kényelmes optimum ennek a duplája. Egy P2.5-ös beltéri panel tehát 2,5 métertől éles, 5 méterről pedig már kifejezetten szép; a P2-es 2 métertől használható. Mivel a pultnál álló vendég jellemzően 1,5–3 méterről nézi az étlapot, P2 vagy P2.5 a helyes választás, a P1.25 fölösleges költség lenne. Fényerőben a beltéri panelek 1000–1200 nit körül járnak, ami mesterséges világítás mellett bőven elég. A beltéri modul 320 × 160 mm-es; négy modul széles és hat modul magas felület 1,28 × 0,96 méter, P2.5-tel 512 × 384 képpont – ezen tíz-tizennégy tétel fér el árral és rövid leírással, három hasábban.

Modulraszter: miért nem colban méretezünk

A LED fal nem televízió, ezért a colos átmérő félrevezető gondolkodásmód. A felület mindig egész számú modulból épül fel, és a raszter kötött: beltéren 320 × 160 mm, kültéren 160 × 320 mm. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy ha a pult fölött egy méternyi hely van, akkor nem egy métert kapsz, hanem 960 millimétert (három modul) vagy 1280 millimétert (négy modul) – a kettő között nincs átmenet. Ugyanez igaz a magasságra is. Érdemes ezért fordítva kezdeni a tervezést: előbb megmérni a rendelkezésre álló felületet, aztán megnézni, hogy a raszter melyik közeli variációja fér bele, és csak ezután dönteni a tartalom elrendezéséről. Ha álló, plakát formátumú étlapot szeretnél, három modul széles és nyolc modul magas elrendezés 0,96 × 1,28 métert ad, ami ugyanakkora felület, csak elforgatva.

Tartószerkezet: minden négyzetméter 23–29 kilogramm

A LED panel jóval nehezebb, mint amire a vendéglátós számít. A beltéri kivitel 23–24 kilogramm négyzetméterenként, a kültéri 28–29 kilogramm, és ehhez még hozzájön a keret, a tokozás és a konzol tömege. A fentebbi 1,23 négyzetméteres étlap tehát önmagában 28–30 kilogramm, egy ugyanekkora kültéri sáv 36–38 kilogramm. Ez azt jelenti, hogy egyszerű gipszkarton válaszfalra dűbellel nem szerelhető: teherhordó falba rögzített konzol, vagy a gipszkarton mögé bekötött acél alátétsín kell hozzá. A másik, gyakran elfelejtett szempont a szervizelhetőség. Ha a panel mögött nincs legalább fél méternyi hozzáférés – márpedig egy pult fölött vagy egy portálban ritkán van –, akkor elölről szerelhető kivitelt kell rendelni, ahol a modul mágnesesen kiemelhető. Ha ezt a megrendeléskor elmulasztod, egyetlen hibás modul cseréje is a teljes szerkezet lebontását jelenti.

Gőz, zsír, hő: hová ne kerüljön kijelző

A beltéri panelek IP31 védettségűek, ami a felülről érkező csepegő víz ellen véd, de a zsíros konyhai pára ellen nem. Nyitott konyha, grill vagy elszívó közvetlen közelébe ezért nem való beltéri panel: a lerakódó zsírréteg hőszigetelőként viselkedik, csökkenti a hűtést, és idővel a modulok közötti fugákba is beeszi magát. Ha ilyen helyre mindenképp kell kijelző, kültéri, tokozott kivitelt érdemes választani beltérre is. Hasonló a helyzet a napsütötte üvegportállal: egy kirakatba, kifelé fordítva állított beltéri panel fizikailag ugyan beltérben van, de nappal a direkt napfénnyel versenyez, és 1000–1200 nit ehhez kevés. Kirakatba tehát 5000 nit fölötti, kültéri kivitel kell akkor is, ha soha nem éri eső. A fedett teraszra IP65, a fedetlenre pedig IP65 és megfelelő vízelvezetés a minimum.

Vezérlés: WiFi, hálózati kábel vagy SIM-es felhő

Három vezérlési mód közül lehet választani, és étteremben mindháromnak van értelmes helye. A WiFi-s vezérlés 10–15 méteres hatótávval dolgozik, önálló lejátszóval, mobilról kezelhető – ez a legkényelmesebb megoldás a pult fölötti étlaphoz, ahol a router úgyis a közelben van. A hálózati UTP-kábeles vezérlés több száz méteren is stabil, és akkor jön jól, ha a kijelző az utcafronton van, a vezérlő számítógép pedig a hátsó irodában. A SIM-kártyás felhős vezérlés bárhonnan elérhető, és ez az egyetlen, amelyik igazán jól kezeli az ütemezést és a több telephelyet: ha három éttermed van, vagy nem vagy bent minden nap, ez a beruházás megtérül. Gyakori kombináció, hogy a beltéri étlap WiFi-n, az utcafronti fényújság pedig felhőn keresztül fut.

Időzített tartalom: a kijelző dolgozzon, ne a személyzet

A LED kijelző valódi haszna nem a fényesség, hanem az, hogy megszünteti a napi kézi munkát. Napszaki sablonokat érdemes felépíteni: reggeli kínálat nyitástól tizenegyig, ebédmenü tizenegytől tizenötig, délutáni kávé- és süteményajánlat, tizenhét órától az esti étlap és a program. Ezt egyszer kell beállítani, utána automatikusan vált. A hétvégére és az ünnepnapokra külön sablon készül, és a szezonális kampányok is előre felvihetők. A napi menü cseréje ehhez képest két-három perc telefonról: beírod a fogásokat és az árakat, mented, és azonnal látszik. Egy nagyon praktikus, ritkán kért funkció a gyorsgomb: legyen egy „konyha zárva”, egy „terasz nyitva” és egy „ma zárva tartunk” oldal, amit a pultos egyetlen érintéssel előhív, amikor váratlanul kell rá – ez többet ér, mint tíz szép animáció.

Tartalom: mit bír el három másodperc

Az utcafronti kijelzőn oldalanként legfeljebb öt-hét szó legyen, és egy oldalon csak egy üzenet. Az ár nagyban, a fogás neve kisebben – fordítva nem működik, mert az ár az, ami megállítja a járókelőt. A hosszú, több másodperces animációkat érdemes kerülni: mire a hatás lefut, a néző már elhaladt. Kontrasztban a sötét alapon világos szöveg egyszerre olvashatóbb és kevesebbet is fogyaszt, mert a fekete képpont gyakorlatilag nem világít. QR-kódot csak beltérre tegyél, ahol a vendég áll: mozgó járókelő nem tudja beolvasni. Egy szempont, amire ritkán gondolnak: a 3840 Hz-es frissítési frekvenciájú paneleken a vendégek telefonos videóin nem jelenik meg a jellegzetes vízszintes csíkozás. Ha az étterem közösségi médiában is szeretne látszani, ez nem műszaki apróság, hanem marketingszempont.

Fogyasztás és élettartam valós számokkal

A beltéri P2.5-ös panel átlagosan 220 W-ot fogyaszt négyzetméterenként, csúcson viszont 580 W-ot. A korábbi 1,23 négyzetméteres étlap tehát átlagosan nagyjából 270 W-ot vesz fel, csúcson viszont 715 W-ot; napi tizennégy órás üzem mellett ez körülbelül 3,8 kWh naponta, azaz nagyjából 110–115 kWh havonta. A kültéri P4-es panel 260 W/m² átlaggal és 720 W/m² csúccsal dolgozik: egy 1,23 négyzetméteres utcafronti sáv átlagosan 320 W, csúcson 885 W. A leggyakoribb tervezési hiba itt keletkezik: a betápot és a védelmet mindig a csúcsértékre kell méretezni, nem az átlagra, és nem szabad a konyhai áramkörre rákötni. Élettartamban a 100 000 üzemóra napi tizennégy órás nyitvatartásnál nagyjából 19–20 évnyi üzemet fed le, de ez a LED-chipre vonatkozik – a tápegység és a vevőkártya előbb avul. Az éjszakai fényerő-visszavétel és a rendszeres kalibráció érezhetően nyújtja a felület élettartamát.

Mitől függ az ár, és mit kérj tételesen az ajánlatban

Az ár nem egyetlen számból áll össze, és aki egyetlen számot kap, az később szokott meglepődni. A fő ártényezők: a felület nagysága négyzetméterben, a pixeltávolság (a finomabb minden esetben drágább), a beltéri vagy kültéri kivitel és a hozzá tartozó IP-védettség, a tokozás és a keret, a tartószerkezet, az elektromos kiépítés és a külön áramkör, a vezérlés típusa, a telepítés magassága (emelőkosár kell-e), a tartalomkészítés, a betanítás és a választott garanciacsomag. Kérd ezeket tételesen, külön sorokon: panel, keret és konzol, táp és vezérlés, telepítés, betanítás, garancia. Egy összegű „kulcsrakész” árból nem derül ki, hogy a tartószerkezet és a villanyszerelés benne van-e – és tapasztalat szerint pont ezek szoktak utólag felbukkanni. Kérdezd meg azt is, hogy a modulok azonos gyártási tételből származnak-e, mert a vegyes tétel látható színkülönbséget okoz a felületen.

Engedély: mikor kell a hivatalhoz fordulni

Kültéri, reklámcélú kijelzőnél a település településképi rendelete a mérvadó, és ez városonként, sőt városrészenként is eltér. Jellemzően a méret, a homlokzathoz viszonyított arány, a fényerő és néha az éjszakai üzemidő is korlátozott. Műemléki vagy védett városképi övezetben – ahol egyébként sok belvárosi étterem működik – lényegesen szigorúbb szabályok vannak, és előfordul, hogy a mozgó tartalom eleve tiltott. Beltéri, a vendégtérben elhelyezett kijelzőhöz általában nem kell hatósági engedély, de ha a kirakatban kifelé világít, a rendelet vonatkozhat rá. A gyakorlati tanács egyszerű: még a megrendelés előtt kérj tájékoztatást az önkormányzat főépítészétől, konkrét mérettel, fényerővel és elhelyezéssel. Ez egy e-mail, és sokkal olcsóbb, mint egy már felszerelt, de le nem üzemeltethető kijelző.

Hat kérdés a megrendelés előtt

Mielőtt aláírsz, érdemes végigmenni hat kérdésen. Egy: honnan nézik a kijelzőt, és mi a legközelebbi nézőpont – ebből jön ki a pixeltávolság. Kettő: éri-e direkt napfény, és ha igen, mekkora fényerő kell hozzá. Három: mi tartja meg a súlyt, és ki csinálja meg a rögzítést. Négy: van-e mögötte szervizhozzáférés, vagy elölről szerelhető kivitel kell. Öt: honnan jön az áram, van-e külön kör, és a csúcsteljesítményre méretezték-e. Hat: ki fogja a tartalmat frissíteni, és megkapja-e a betanítást. Aki erre a hat kérdésre a megrendelés előtt tudja a választ, annál a telepítés egy nyugodt délelőtt lesz, nem pedig hónapokig húzódó pótmunka. Ha bizonytalan vagy bármelyikben, kérj helyszíni felmérést – ez a legolcsóbb lépés az egész folyamatban.

Tervezd meg a saját LED falad

Pár kérdés, és megkapod a javasolt pixelpitch-et, méretet és tájékoztató árat.

Tervező indítása →

Gyakori kérdések a témában

Kitehetem a LED kijelzőt a terasz külső falára?

Igen, de kizárólag IP65 védettségű, tokozott kültéri panellel, amely bírja a csapóesőt, a páratartalmat és a téli fagyot. Fedetlen helyen a víz elvezetéséről és a kábelbevezetés tömítéséről is gondoskodni kell. Fényerőben déli tűző napra 6000 nit fölötti panelt érdemes választani, automata fényerő-szabályozással, mert ugyanaz a beállítás, ami nappal alig látszik, éjszaka zavaróan vakít.

Milyen pixeltávolság kell egy digitális étlaphoz a pult fölé?

A vendég jellemzően 1,5–3 méterről nézi, ezért beltéri P2 vagy P2.5 a helyes választás. Az ökölszabály szerint a kényelmes minimális nézőtávolság méterben körülbelül annyi, amennyi a pixeltávolság milliméterben: a P2.5 két és fél métertől éles, a P2 két métertől. Ennél finomabb, P1.25-ös vagy P1.5-ös panel a pult fölött már fölösleges költség, mert a különbséget a vendég nem látja.

Mennyit fogyaszt egy éttermi LED kijelző?

Egy 1,2 négyzetméter körüli beltéri P2.5-ös étlap átlagosan 270 W-ot vesz fel, ami napi tizennégy órás üzem mellett körülbelül 3,8 kWh naponta, vagyis 110–115 kWh havonta. Ugyanekkora kültéri P4-es felület átlagosan 320 W. A csúcsfogyasztás ennek a két-két és félszerese, 700–900 W között – a betápot mindig erre kell méretezni. Sötét alapon világos szöveggel a tényleges fogyasztás jóval az átlag alatt marad.

Ki tudja frissíteni a napi menüt, kell hozzá informatikus?

Nem. A vezérlőszoftver telefonról vagy tabletről kezelhető, a napi menü cseréje két-három perc: beírod a fogásokat és az árakat, mented, és azonnal megjelenik. Előre elkészített sablonokkal – ebédmenü, esti kínálat, hétvégi ajánlat – egyetlen érintéssel lehet oldalt váltani. A betanítás az átadás része, és ha valaki e-mailt tud írni, ezt is meg fogja tudni csinálni.

Bírja a magyar időjárást télen is?

A kültéri, IP65 védettségű kivitel a nyári hőségre és a téli fagyra egyaránt tervezett; a LED-eknek a hideg kifejezetten jót tesz, a hőterhelés a kockázatosabb irány. Nyáron a közvetlen napsütés miatt fontos a megfelelő hátoldali szellőzés és az, hogy a tokozás mögött maradjon légrés. A vezérlőelektronika és a tápegység szereti a szellőző, portól védett beépítést – ez telepítéskor eldől, utólag nehezen javítható.

Kell engedély egy étterem kirakatába szerelt LED kijelzőhöz?

Kültéri, reklámcélú kijelzőnél a település településképi rendelete dönt: méret-, arány- és fényerő-korlátozás, esetenként éjszakai üzemidő-korlát is lehet. Műemléki vagy védett városképi övezetben szigorúbb, és a mozgó tartalom is tiltható. Beltéri kijelzőhöz általában nem kell engedély, de ha a kirakatból kifelé világít, a rendelet vonatkozhat rá. A megrendelés előtt érdemes az önkormányzat főépítészétől konkrét mérettel és fényerővel tájékoztatást kérni.

Mi történik, ha meghibásodik egy modul üzemidőben?

A LED fal moduláris felépítésű, ezért nem az egész kijelzőt kell cserélni: a hibás modul önmagában cserélhető, elölről szerelhető kivitelnél percek alatt, a felület lebontása nélkül. Ezért érdemes már a megrendeléskor tisztázni, hogy elölről vagy hátulról szerelhető szerkezetet kapsz, mert a pult fölött vagy a portálban a hátsó hozzáférés jellemzően hiányzik. Raktáron tartott, azonos gyártási tételből származó tartalék modullal a csere napokban, nem hetekben mérhető.

Kapcsolódó tartalom

Miért mi vagyunk a biztos választás?
  • Saját gyártás és helyszíni telepítés
  • Engedélyes villamosmérnök minden projekten
  • Garancia + magyar szerviz-háttér
  • 2014 óta a piacon — Kormos Ádám, villamosmérnök-oktató, 30 év tapasztalat
Opten „A” minősítés 2025Bisnode / Dun & Bradstreet „A”Minősített tanúsítvány